- じっくり
- ¶→じっくり考える¶その問題を~考えてみたI turned about the problem over in my mind.deliberately
carefully* * *じっくり¶ → じっくり考える¶その問題を~考えてみたI turned about the problem over in my mind.* * *じっくり〔十分に〕 thoroughly; 〔急がずに〕 without haste.●じっくり煮込む boil [stew] 《the meat》 for a long time over a low flame
・じっくり(と)考える think 《it, the matter》 over; ponder 《the suggestion》
・じっくり話し合う discuss sth at leisure; take one's time and have a proper talk 《with sb》; have a (leisurely) heart-to-heart talk
・じっくり教え込む[鍛える] teach thoroughly [carefully, deliberately]
・いかに生きるべきかをじっくり(と)説いて聞かせる explain at length [slowly and carefully, deliberately] the right rules for living
・じっくりやるのがこつだ. The trick is to take your time [not to rush it]. | Steady does it.
・じっくり(と)腰をすえて仕事をしなさい. Take your time with [Don't rush] your work.
・じっくり考えてからお返事します. I'll think it over and then get back to you.
・じっくり後進を育てたいと思うが時間が許さない. I want to give the younger people proper, thorough training, but time doesn't allow it.
Japanese-English dictionary. 2013.